|
Ju - miêkko, ustêpliwie, Jitsu - sztuka (wojenna), Ju-Jitsu - sztuka miêkkiego ustêpowania, która powsta³a i rozwinê³a siê w Japonii, jako system bojowy samurajów (bushi). W swej technicznej podstawie ju-jitsu obejmuje: rzuty, uderzenia, d¼wignie, kopniêcia, podciêcia, duszenia, naciski, kontrolowanie energii. Najczê¶ciej spotykane transkrypcje "walki wrêcz" rodem z Japonii to znaki KANJI wed³ug Hepburna: JU-JITSU oraz JU-JUTSU przy czym kreska (-) ³±cz±ca te znaki jest czasami pomijana i wówczas spotyka siê zapisy JUJITSU oraz JUJUTSU. W pañstwach hiszpañsko jêzycznych spotkaæ mo¿na transkrypcje JIU-JITSU oraz JIU-JUTSU pisane osobno lub ³±cznie JIUJITSTU, JIUJUTSU. Spotykane s± równie¿ hybrydy jêzykowe oraz zapisy rosyjsko jêzyczne : D¯UD¯ITSU DZIUDZITSU DZIUDZIUTSU. Podobnie dokonuje siê zapisu JUDO, JU-DO, D¯UDO, DZIUDO. |
© Grzegorz Stencel